Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla Aquila Law & Consultancy (“Aquila”) tarafından, aquilalaw.com.tr alan adlı web sitesi (“Site”) ziyaretçileri ile Aquila’ya e-posta, telefon, WhatsApp, WeChat veya diğer kanallardan ulaşan kişileri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
Kişisel verileriniz KVKK m. 5 ve 6’da öngörülen hukuki sebeplere dayanılarak; (i) taleplerinizin yanıtlanması ve iletişimin yürütülmesi, (ii) hukuki danışmanlık ve avukatlık hizmetlerinin sunulması ve sözleşmelerin ifası, (iii) 1136 sayılı Avukatlık Kanunu ve ilgili mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi, (iv) Site’nin güvenliğinin, işlerliğinin ve performansının sağlanması, (v) hukuki uyuşmazlıklarda hakların kullanılması ve savunma amaçlarıyla işlenmektedir. Hukuki sebepler: bir sözleşmenin kurulması veya ifası, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması ve temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatlerimizdir; gerekli hâllerde açık rızanız alınır.
Verileriniz Site üzerindeki iletişim bağlantıları, e-posta, telefon, WhatsApp, WeChat ve yüz yüze görüşmeler aracılığıyla; teknik veriler ise sunucu kayıtları ve çerezler yoluyla otomatik veya kısmen otomatik yollarla toplanmaktadır.
Kişisel verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve KVKK m. 8 ve 9’a uygun şekilde; yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, yargı mercilerine, hizmet aldığımız barındırma, e-posta ve bilişim tedarikçilerine ve işin niteliği gerektirdiğinde yurt içi veya yurt dışındaki muhabir avukat ve danışmanlara aktarılabilir. Yurt dışına aktarım, Kanun’un öngördüğü güvenceler sağlanarak yapılır.
Verileriniz, işleme amacının gerektirdiği süre ve Avukatlık Kanunu, Türk Borçlar Kanunu ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı ve saklama süreleri boyunca muhafaza edilir; sürenin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi talep etme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; Kanun’un 7. maddesi çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme; bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvurularınızı info@aquilalaw.com.tr adresine veya Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de öngörülen diğer yöntemlerle iletebilirsiniz. Başvurular en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır.
Site, işlevsellik ve performans amaçlı zorunlu çerezler ile ziyaretçi istatistikleri için sınırlı analitik çerezler kullanabilir. Tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri reddedebilir veya silebilirsiniz.
Aquila Law & Consultancy is the data controller for personal data collected through aquilalaw.com.tr and through any direct contact with us (e-mail, telephone, WhatsApp, WeChat). We process identity and contact details, the content of your enquiries and related documents, and technical data (IP address, browser, device, cookies).
Data is processed to respond to enquiries, to provide legal and advisory services and perform our engagements, to comply with the Turkish Attorneys’ Act and other legal obligations, to secure and operate the Site, and to establish, exercise or defend legal claims — on the legal bases of contract, legal obligation and legitimate interest, and with your consent where required.
Data may be shared, strictly for these purposes, with competent authorities and courts, our hosting, e-mail and IT providers, and correspondent counsel in Turkey or abroad, with appropriate safeguards for any international transfer. Data is retained for as long as the purpose and the applicable statutory limitation and record-keeping periods require.
Under KVKK Article 11 and, where applicable, the GDPR, you may request access to, rectification or erasure of your data, object to its processing, and seek compensation for unlawful processing. Requests may be sent to info@aquilalaw.com.tr and will be answered within thirty days.